A funny, if almost certainly apocryphal, story about a PhD student studying Samuel Pepys’s diaries mispronouncing his surname while defending her dissertation. (via the excellent languagehat).
Although I don’t have the full edition of the diaries, I do have Latham’s condensed version and it’s one of those comfort books I dip in and out of on a regular basis. Yesterday I came across the following entry, which made me smile a lot:
“14 Jan 1660. Nothing to do at the office. Went to the coffee-house…”
A scenario I find myself in every now and then. Cross-checking with the online edition, it’s interesting how much Latham has trimmed. I myself trimmed a reference to listening to Harrington talk about his political ideas once Pepys got to the coffee house, but it turns out Pepys did a lot more than just sit around in Covent Garden whilst skiving off work. The sheer amount that Pepys managed to cram into his days, and the joy he took in doing it, is I think one of the reasons why the diary is such a classic.
And now for something completely different. I mentioned previously that I’ll be looking to explore ways in which historians are making use of the web. One very obvious change since my undergraduate degree is that lectures are now starting to be available online. Here’s a selection of some interesting ones I’ve found that cover the early modern period in some way:
- Thomas Laquer on European civilisation from the Renaissance to the present
- Barry Coward on whether the Cromwellian protectorate was a military dictatorship
- Quentin Skinner on concepts of liberty
- Mark Kishlansky on Cromwell (video)




1 comment
Comments feed for this article
13 August 2007 at 2:11 pm
jtr22
I had the same experience as recorded by languagehat. I was dining with someone who said that they had done a lot of work on seveneteenth century music particularly in relation to Samuel Peepis. And they kept saying it. And we were in Magdalene College, Cambridge, about 100 yards from the ‘Peepis’ Library. People around the table kept offering the correct pronunciation but it didn’t do any good.