Cromwellballs

Sotheby’s has got various royal proclamations and Parliamentary acts and ordinances from the mid-seventeenth century up for auction this Tuesday. The lots include:

• a 1642 ordinance suppressing public performances of plays.
• the 1649 Act abolishing the monarchy.
• and a 1651 order that shops and churches should not observe Christmas festivities.

The Daily Mail picked up the story on Saturday. While it’s nice to see early modern book history in the news, it’s a bit depressing to pick out the cliches in the way the article is framed.

First there is the portrayal of Oliver Cromwell as a killjoy sourpuss:

One thing is certain – Oliver Cromwell was hardly known for his sense of humour.

Anti-puritan stereotypes of the early seventeenth century seem to be so well-built as to be indestructible, to judge by how frequently they still appear today. Ben Jonson would be proud that Zeal-of-the-land Busy has cheated death for nearly four hundred years. In fact while many aspects of Cromwell’s life and career defy settled interpretation, one thing about which we can be certain is that he did have a sense of humour. This was a man who had snowball fights with his servants; who, growing bored of a meeting, hurled a cushion at Edmund Ludlow then fled the room; who was supposed to have flicked ink at Henry Marten after signing the king’s death warrant. Patrick Little’s excellent article in Cromwelliana (sadly not online) on this topic deserves a wider audience.

Then there is the reference to:

Tempestuous times facing ordinary Englishmen as their leaders tussled for power.

The phrasing here is I’m sure simply unthinking, but the political and religious battles of the 1640s and 1650s penetrated far deeper into society than just the ruling classes. Power struggles at Whitehall and set piece battles at Marston Moor and Naseby were reflected in parishes across England: and they involved Englishwomen as well as Englishmen.

Finally there is the slightly anachronistic reference to the various texts as posters nailed to trees. This conjures up pictures of Billy the Kid-style wanted posters, and perhaps some did end up on trees, but I suspect most proclamations, acts and ordinances reached their widest audience by being read aloud: in churches and at sermons, at assizes and market days, within communities and army regiments. Those that were pasted up must have been fixed in prominent places – maybe a tree if it was a prominent landmark in a parish, but more likely at the front of a church, town gates, or near taverns or market crosses. Kevin Sharpe’s Image Wars is particularly good on the use both Charles and Parliament made of published proclamations and ordinances.

I should suppress my curmudgeonly tendencies at this point and give the Daily Mail credit for running a story where no other newspaper has – and which, to judge by their website’s comments, does seem to have attracted lots of interest. But I would love to see some coverage of early modern books from mainstream news organisations which foregrounds the texts and their readers, rather than simply their authors. Their absence from stories like this does seem surprising, given that the news industry is so bound up with both.

(No 3 in an occasional series. Previously: 1, 2)

Reading early modern pamphlets

There is an interesting discussion going on over at the SHARP e-mail list about the differences between reading on paper and reading on a screen.The conclusion of most posters is that while we may not need a new word to describe reading on a screen – viewing? screening? diging? – there is nevertheless a difference between the two. Defining that difference, on the other hand, is a bit harder and is something many scholars are still thinking about.

I blogged about this a while ago, in the context of Early English Books Online (EEBO) and whether reading seventeenth-century pamphlets on screen can change how you read them. Prompted by the SHARP discussion, I’ve been doing some more thinking about this. It occurred to me that this has been an interpretative issue since before the creation of EEBO and other digital reproductions of sources. Microfilm versions of pamphlets also carry with them some of the same issues.

In the case of the Thomason Tracts, for example, a microfilm edition by University Microfilms International (UMI) has existed since 1977. This is the way that most scholars have probably read them between that time until a few years ago. Although you can print out pamphlets from both EEBO and from microfilm, both methods of access are primarily through a screen. So what are the similarities and differences between reading a pamphlet in its original format, via a microfilm reader, or through your computer monitor? And do the differences make any practical impact on how you absorb and understand the text?

My own answer is that I’m not completely sure, but I feel instinctively that there must be differences, which in turn must impact on the experience of reading. But I was worried that this instinct is more to do with the book historians I’ve been reading – for whom the importance of the reader is a pre-requisite – than anything that could be demonstrated empirically. So here are a few thoughts about how those differences might actually have a practical impact on reception.

One is colour. A bit obvious, perhaps, but microfilm often only reproduces texts in black and white. This is certainly the case with the Thomason Tracts, and in turn EEBO reproduces the microfilm edition of them so retains this monochrome reproduction. This can potentially blur the subtleties of early modern printing. Here for example are two images of the title page of John Milton’s Eikonoklastes (unfortunately I couldn’t find two versions of the same copy, although they are the same edition):

The notes page on EEBO does say that the title page is in red and black, and if you look closely you can distinguish in places where it must have been red. But it’s still very unclear. Why does this matter? One reason is in helping to distinguish between the impact of author and printer on the finished text. Was it the printer Matthew Simmons, or the author Milton, who decided to use red ink – which would have complicated the printing process significantly? Another reason is in thinking about the impact the text had on its readers. How would they have read the title page? Does it matter that the Greek letters are printed in a different colour, given that many readers would not have understood them? Does it matter that “Published by Authority” is in red, given the severe Licensing Act that the Rump Parliament had passed the month before publication had re-introduced pre-publication censorship. To answer these questions properly, you really need to look at the original edition.

Another is environment. The original Thomason Tracts have to be read in the British Library. Typically the microfilm version would also have to be read in a university library, unless you could persuade the librarian to run off copies. This imposes certain physical conditions, such as near-silence, the presence of other scholars, and the absence of other distractions. You can read EEBO at home in your dressing gown. I certainly work differently in libraries when I know I’m probably going to be there for most of the day, compared to at home where I might be snatching half an hour to have a look at something. Looking at EEBO, you also have the rest of the internet to distract you. You can imagine spotting things in one state that you might not in the other. One silly example of mine is searching late at night for something and forgetting that EEBO’s search engine doesn’t automatically include AND for strings of words. Two weeks later when I tried again at a more sensible hour I found what I was looking for. On the other hand, being able to read EEBO outside library hours does increase the time you have available to work on it. For time-limited projects like dissertations, this can make a big difference to the amount of texts you are able to read or the amount of analysis you are able to devote to a text.

A third is searchability. Apart from wider short-title catalogues, the Thomason Tracts have been catalogued at least three times: once by Thomason himself, secondly by G.K. Fortescue in a two volume edition published in 1908, and thirdly by the UMI microfilm edition. Before EEBO, you were reliant on these indexes, compiled by someone else with limited search variables, to find what you were looking for. Now you can search not just for author and title but also for subjects and keywords. Fortescue also altered Thomason’s cataloguing order and sometimes gives his own dates. In turn Thomason’s dates are more idiosyncratic than used to be thought, and don’t necessarily mean the day the pamphlet was actually published. The UMI catalogue then restored Thomason’s cataloguing. Using EEBO lets you search by Thomason’s ordering, but also by your own. Inevitably this gives you much more freedom to navigate the collection and find new things. Particularly powerful is the gradual conversion to free text that EEBO are making of early modern pamphlets. This in particular is still a greatly untapped feature when it comes to identifying links between texts, making authorial attributions, and so on. But while such freedom has its benefits – making connections that would perhaps not have been possible otherwise – it can also have its drawbacks in terms of making mistaken connections, as the story about William Lilly in the latest edition of Early Modern Literary Studies makes clear.

There is also the fact that pamphlets are three-dimensional objects made of particular materials. Again it is almost banal to point it out, but microfilm and EEBO reproduce these objects in two dimensions. Here is a title page from the royalist newsbook Mercurius Elencticus, singled out by Jason McElligott in his study of the later royalist newsbooks as an example of one printed on particularly thin paper:

You can partly deduce this from the digital version by the fact that print from the other side of the page has leached through, but you can’t get any real sense of comparison with other issues or other titles. Again, why does this matter? Partly because paper quality can tell us something about the cost of the title – how much the printer was prepared to invest in it, how much it sold for – and something about the audience – who could afford it. But in the royalist newsbooks’ case it also relates to the fact that they were produced underground in opposition to a strident Parliamentarian censorship regime, with limited access to raw materials, and printers had to make do with what they could.

Then there is the issue of resolution. All three types of media are ultimately viewed with the naked eye, but there are various ways they are mediated before we see them. Original pamphlets can be zoomed in on with a magnifying glass. Microfilm and EEBO versions can be zoomed in on mechanically or digitally. The resolution at which EEBO reproduces pamphlets could be an issue here – they can get slightly pixellated if you are looking at them at a particularly high level of zoom. On the other hand, it’s much easier to zoom on a computer than it is by hand. A ractical example of this is a pamphlet called The Perfect Politician about Oliver Cromwell, by a pseudonymous author. In his 1990 essay on Cromwell’s contemporaries, John Morrill identifies this as being by L.S.

It certainly does look like L.S. When you zoom in, though, it seems clear that it is probably by I.S and that L.S. is a misreading because of the full stop merging into the I.

The pamphlet is probably by John [Iohn] Streater, a radical and veteran of the New Model Army. Knowing this puts the pamphlet in a very different context. So the ease with which type can be examined through EEBO – despite issues with resolution – may well have an important role in bibliographic analysis of texts that have otherwise been well-examined.

These are some initial thoughts about the differences between original sources, microfilm and digital reproductions. I’m sure you’ll have more – what do you think? But in closing it occurs to me that all three have an important similarity. One thing that original pamphlet, microfilm and EEBO all have in common is a relatively static bibliographical apparatus. They all still draw on Wing’s Short-Title Catalogue  of Books Printed  in England, Scotland,  Ireland, Wales  and  British  America  and  of  English Books  Printed  in  Other  Countries  1641-1700. Some of the attributions in Wing can be dubious. The Perfect Politician is a good example of this. Here is what the information page in EEBO says:

Attributed to Henry Fletcher by Wing.
Sometimes attributed to William Raybould.

A quick look at the title page makes it obvious that Fletcher and Raybould are the booksellers, not the authors.

This misattribution is fairly easily sorted out. However there are others where it’s not so clear, or where recent scholarship has moved beyond Wing but EEBO doesn’t reference this. For me a great improvement to EEBO would be to give users the ability to set up an account with a real-life identity and let them annotate texts. You would know which scholars were working on something of interest to you; you would be able to flag where you disagreed with an attribution, giving reasons; and you could contact the person who’d made an annotation to ask them about any attributions you were unsure of. Until bibliographical catalogues go properly digital, there will remain this odd juxtaposition between digital texts and analogue descriptions.

Killing Noe Murder

I’ve been reading Edward Sexby’s Killing Noe Murder for class this week, and it got me thinking about the mechanics of actually publishing controversial pamphlets.

Sexby was born around 1616 and served under Oliver Cromwell in his Ironsides during the early 1640s. By the time the New Model was formed in 1645, he was serving under Fairfax and went on to play an important role in the radicalisation of the army during the later 1640s. He famously set out his political views on the first day of the Putney debates:

The cause of our misery is upon two things. We sought to satisfy all men, and it was well; but in going about to do it we have dissatisfied all men. We have laboured to please a king and I think, except we go about to cut all our throats, we shall not please him; and we have gone to support an house which will prove rotten studs — I mean the Parliament, which consists of a company of rotten members.

After Putney, Pride’s Purge and the regicide, Sexby became an important figure for the Commonwealth and went to Bordeaux to try to influence his fellow Protestant Frondeurs and support them in their struggle. By 1655, though, like many fellow supporters of the Good Old Cause, he had fallen out of love with Cromwell and the Protectorate. He was involved in the plot by Miles Sindercombe to assassinate Cromwell in early 1657.

After the plot failed, Sexby – who was at this point in the Netherlands – wrote a pamphlet called Killing Noe Murder, giving biblical and classical humanist justifications for why Cromwell was a tyrant and could lawfully be killed. Although there is some debate about the extent of involvement, it seems likely that Sexby took the lead in writing it but perhaps in consultation with Silius Titus, the Presbyterian representative of the royalists Sexby had allied himself with against Cromwell. He introduced the pamphlet with this sardonic preface:

May it please your Highness,
How I have spent some hours of the leisure your Highness has been pleased to give me, this following paper will give your Highness an account. How you will please to interpret it I cannot tell; but I can with confidence say my intention in it is to procure your Highness that justice nobody yet does you, and to let the people see the longer they defer it, the greater injury they do both themselves and you. To your Highness justly belongs the honour of dying for the people; and it cannot choose but be unspeakable consolation to you in the last moments of your life to consider with how much benefit to the world you are like to leave it. ‘Tis then only, my Lord, the titles you now usurp will be truly yours. You will then be indeed the deliverer of your country, and free it from a bondage little inferior to that from which Moses delivered his. You will then be that true reformer which you would be thought. Religion shall be then restored, liberty asserted, and parliaments have those privileges
they have fought for.

The pamphlet seems to have arrived in London by 18 May. The Publick Intelligencer reported on that day that “divers abominable desperate pamphlets” had been scattered about the streets, including at Charing Cross and other places in the City.

The former Leveller John Sturgeon (formerly a member of Cromwell’s life guard, but since the mid-1650s an opponent of the Protectorate) was arrested on 25 May with two bundles of copies on him – about 300 in all. Two days later a search was made of St Catherine’s Dock and seven parcels with 200 copies – 1,400 in all – were found in the house of Samuel Rogers, a waterman. A bundle of 140 found near steps of a house. So perhaps 2,000 were taken out of circulation.

Many more did get circulated, though. John Thurloe wrote to Henry Cromwell on 26 May enclosing a copy:

There is lately a very vile booke dispersed abroad, called Killinge noe murder. The scope is, to stirre up men to assassinate his highnes. I have made search after it, but could not finde out the spring-head thereof. The last night there was one Sturgeon, formerly one of his highness’s life-guard, a great leveller, taken in the street, with two bundles of them under his arme. The same fellow had a hand in Syndercombe’s buissines, and fledd for it into Holland, and is now come over with these bookes. I have sent your lordship one of them, though the principles of them are soe abominable, that I am almost ashamed to venture the sendinge it to your lordship.

Thurloe’s assistant Samuel Morland wrote to John Pell at the start of June that:

There has been the most dangerous pamphlet lately thrown about the streets that ever has been printed in these times. I have sent you the preface, which is more light, but, believe me, the body of it is more solid; I mean as to showing the author’s learning, though the greatest rancour, malice, and wickedness that ever man could show – nay, I think the devil himself could not have shown more.

People paid up to 5 shillings to get hold of copies. A copy even got thrown into Cromwell’s coach.

So how did Sexby and his accomplices achieve this? The first step was maximise the numbers who could have read Killing Noe Murder had. The pamphlet is 16 pages of quarto, and hence made up of two sheets of paper. Each set of 8 pages would have been printed as follows: the numbers represent page numbers in the final book.

It was printed on cheap paper – possibly ‘pot paper’, which in the 1620s had sold for between 3s. 4d. and 4s.6d. a ream. A ream contained 500 sheets, so one ream would have supplied 250 copies of the book. The 2,000 copies confiscated by the authorities would hence have cost at least £1 for Sexby and his accomplices to commission. Of course this does not include printer’s costs: by way of comparison, in 1655 Sturgeon had paid the radical printer Richard Moone 40 shillings for 1,000 copies of A Short Discovery of his Highness the Lord Protector’s Intentions. This was 8 pages long so a work double the size might have cost 80 shillings, or £4, for 1,000 copies. Assuming on top of the 2,000 confiscated copies that perhaps another 1,000 or 2,000 copies did survive and go into circulation, the whole enterprise might have cost Sexby £12 to £16.

Parcels of the pamphlet would then have been shipped across to London. Thurloe ordered a search of Dutch boats but had no luck in finding which skipper had shipped them over. It seems likely that John Sturgeon was Sexby’s London agent when it came to receiving and distributing copies. He had fled to the Netherlands after being involved in Miles Sindercombe’s failed plot to kill Cromwell earlier in 1657, so probably accompanied the pamphlets over to England from Amsterdam.

When it came to scattering copies about London’s streets, it’s impossible to know exactly how Sturgeon achieved this. However, it seems likely that he drew on radical political and religious communities within London. Sturgeon was a member of the Baptist church of Edmund Chillenden, which met at St Paul’s. In the 1630s, Chillenden had been involved with John Lilburne in distributing subversive puritan literature, and had subsequently been involved in army politics with Sexby. It seems plausible that his church was the centre for a number of London-based Levellers and Baptists whom Sturgeon may have mobilised to help. Someone else arrested along with Sturgeon was Edward Wroughton, a haberdasher who was a member of Thomas Venner’s Fifth Monarchist congregation at Coleman Street. Members of this church were mostly young men and apprentices, who would be likely candidates for dispersing the pamphlet during the middle of the night.  So it’s possible too that a network of congregations played a part in helping Sexby.

Killing Noe Murder had an impact out of proportion to its size and the number of copies distributed. It became a major talking point and the Protectorate took significant steps to take it out of circulation and arrest its conspirators. Sadly for Sexby, he was arrested after returning to London in June 1657 to foment further assassination attempts. While being held in the Tower of London he confessed authorship of Killing Noe Murder. He died there in January 1658.

My illustration is of course of the Master DI Sam Tyler John Simms as Sexby in The Devil’s Whore. For more on Sexby and Killing Noe Murder:

• Oxford Dictionary of National Biography. [subscription or Athens access needed]
• ‘State Papers, 1657: May (6 of 6)’, A collection of the State Papers of John Thurloe, volume 6: January 1657 – March 1658 (1742), pp. 315-329.
• James Holstun, Ehud’s dagger: Class Struggle in the English Revolution (London and New York, 2000), ch. 8.
• C.H. Firth, ‘Killing No Murder’, English Historical Review (1902), pp. 308-311. [subscription or Athens access needed]